Vimos en el Teatro Regio, que suele presentar elencos extranjeros no siempre exitosos y adaptaciones de piezas de otras latitudes, la obra del autor inglés David Hare.A Cielo Abierto con traducción y adaptación: de Paula Reca Eliseo Barrionuevo. y Javier Daulte.
Se trata de una comedia dramática típica del teatro social británico que tiene una mirada minimalista y pigmaliónica de las contradicciones estructurales del capitalismo y sus correlatos anímicos y psicológicos cuyo traslado a nuestra realidad actual se torna equívoca por la complejidad que adquirió el trauma sociocultural argentino del cual Inglaterra no es para nada ajena.
Celebra el amor y las ideas- nos ilustra la sinopsis de May Scäpola pero también revel qué pasa cuando se enfrentan nuestras formas de amar y de pensar.
Como el skylight que recorta un pedazo del cielo abierto sobre los intérpretes, estos también como nosotros eligen qué mirar. qué mostrar y qué esconder»
La trama puede aparecer trillada y un tanto ingenua pero la enjundia y la entrega de los tres actores a los conflictos personales irresueltos de los personajes la vuelve dramática y sanadora en estos tiempos solapados cuando no es políticamente correcto expresar opiniones polémicas
Los protagonistas se permiten tomar decisiones contradictorias con sus convicciones ideológicas por temor a enfrentarse con sus propios dramas existenciales acosados por el desamor , la pobreza estructural o el lento y desgarrador final de un ser querido.
Una dramaturgia signada por el desengaño que logra refrescar en parte la memoria colectiva sobre la microfísica devastadora que ejercen hoy el panóptico institucional y el control social como disciplinadores individuales y sociales.
Autor David Hare.con traducción de Paula Reca Eliseo Barrionuevo. y Javier Daulte.
Adaptación y Dramaturgia Paula Reca
Dirección: Mey Scápola
Intérpretes: Luis Bermejo, Paula Reca y Felipe Saade.
Escenografía: Gonzalo Córdoba Estévez. Vestuario: Mariana Seropian.
Iluminación: Matías Sendón. Música y diseño sonoro: Diego Vainer.
Colaboración artística: Juan Branca.
Duración: 80 minutos.
Funciones: teatro Regio de jueves a domingos, a las 20.