Evidentemente para el absurdo se cumple la famosa máxima de que la realidad supera a la ficción, Dicho de otro modo: En La Cantante Calva (no sólo por las incontables imitaciones y por la mucha agua corrida bajo los puentes) la trama resulta convencional y casi baladí respecto del grotesco presente que nos toca vivir a más de 3/4 de siglo de su estreno.
El sinsentido de las relaciones humanas es global e intemporal pero el absurdo de 1950 estaba signado por la angustia existencial y el temor del Apocalipsis nuclear, mientras que el nuestro se nutre de la frustración, la ansiedad y la crisis terminal de las utopías 
Además la obra de Eugene Ionesco busca romper con la secuencia paradigmática de la lingüística estructural significante-significado hegemónica de su tiempo: En el actual deconstructivismo del lenguaje social y familiar los opuestos comunicación-incomunicación remiten hoy al absurdo.
Es un lugar común de la crítica sostener que los clásicos nunca pierden vigencia: así lo entiende evidentemente la Directora Lía Jelín que ofrece a las nuevas generaciones una puesta agiornada con proyecciones de fondo de comics e imágenes alusivas al texto y una localía reconocible de los personajes en el conurbano Norte bonaerense.
«En un living aparentemente convencional, nos informa la sinopsis, dos matrimonios sostienen conversaciones tan cotidianas como absurdas». (pero, en la versión Jelín) «…el universo de Ionesco se resignifica con humor, vigencia y el uso de la tecnología, revelando el vacío y la desconexión de una época en la que, paradójicamente, estamos más comunicados que nunca».
Como siempre, el espectador es el mejor juez y parte (acaso el único) de todo hecho artístico
Ficha técnica
Texto: Eugène Ionesco
Elenco: Gustavo Bonfigli y Eliana Migliarini (Sr y Sra Smith), Matías Strafe y Claribel Medina (Sr y Sra Martin), Maricha Vázquez (Mary), Jorge Noya (Cap. de bomberos)
Escenografía: Carlos López Cifani Vestuario: construcción colectiva
Iluminación: Stefany Biones Fotografía: Marcela Russarabian
Dirección general: Lía Jelín, Codirección: Natacha Córdoba