Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la provincia de Buenos Aires, Regional Morón, es una joven institución que nuclea a profesionales de la traducción. Creado en 2012, como respuesta a los numerosos trámites burocráticos para ejercer la profesión. Aunque no son tan numerosos como otros profesionales universitarios, los traductores públicos cumplen un rol fundamental.
La legislación argentina establece que toda documentación que circula en el país debe estar expresada en idioma nacional para tener validez legal, esa es la principal incumbencia. No obstante, su campo de acción es amplio: incluye la traducción de documentos personales para trámites migratorios, educativos o médicos, así como textos vinculados con la tecnología, el comercio internacional y la habilitación de mercaderías y medicamentos que ingresan o egresan del país.
El Colegio Regional Morón tiene una jurisdicción más allá del distrito que le da nombre, abarca San Martín, La Matanza, Mercedes, Trenque Lauquen, Moreno-General Rodríguez.
Nuestra sede funciona en el partido de Morón y controla la matrícula profesional, clave para asegurar el ejercicio conforme a la legislación vigente. Asimismo, aplica sanciones ante faltas al código de ética, promueve la capacitación continua y brinda respaldo en la defensa de los derechos de los profesionales y, de manera indirecta, de la ciudadanía.
Aunque es una institución joven —cumplirá 15 años en 2027— ya ha dejado su impronta en la región, ha fortalecido vínculos con otros colegios profesionales, participa activamente del CPO (Colegios y Consejos Profesionales de la Zona Oeste), que nuclea a distintas disciplinas. Asimismo, ha consolidado su relación con instituciones educativas como la Universidad de Morón, donde se dicta la carrera, mediante la participación en presentaciones, charlas y la organización de jornadas, como la prevista para el próximo 5 de septiembre.
La virtualidad ha ampliado nuestras actividades. En este marco, la firma digital —con validez jurídica equivalente a la manuscrita y que garantiza autenticidad, integridad y no repudio— se ha consolidado como una herramienta clave, permitiendo además reducir costos y tiempos para los profesionales y el Colegio.”
Sede: Almirante Brown 623 1° “C” -1708 Morón
Atención: presencial lunes de 16 a 18 y jueves de 9 a 11
virtual: lunes a viernes de 8 a 18
Nuestros medios de comunicación: https://traductoresmoron.org.ar/
54 9 11 59392896
www.facebook.com/colegiotraductoresmoron
www.instagram.com/coltraductoresmoron/
youtube.com/@ctpipbamoron3792